No exact translation found for رسوم استيراد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رسوم استيراد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sin impuestos de importación.
    بدون رسوم استيراد... ... غش الضريبة
  • Han conseguido seis líneas de repuestos de forma clandestina... sin pagar impuestos de importación.
    ...هربت ستة خطوط كأجزاء تسريع دون دفع رسوم استيراد...
  • Evito los impuestos de importación, 12 crores... de cuatro de sus fábricas.
    ...التهرب من رسوم الاستيراد، 12 مليون لأربعة مصانع
  • Los datos sobre las importaciones de arroz reflejan una diferencia de más del 100% entre la información aportada por el Ministerio de Comercio e Industria y la registrada por el Ministerio de Finanzas (véase el cuadro 8).
    مقبوضات منخفضة من رسوم الاستيراد التي يدفعها مستوردو النفط
  • Las principales fuentes de ingresos fiscales son los derechos de importación, los derechos de licencia de las empresas, los bancos y las compañías fiduciarias y los derechos de timbre.
    وتتمثل المصادر الرئيسية للإيرادات الحكومية في رسوم الاستيراد ورسوم تراخيص الشركات والمصارف والصناديق الاستئمانية ورسوم التمغة.
  • Las principales fuentes de ingresos fiscales son los derechos de importación, los derechos de licencia de las empresas, los bancos y las compañías fiduciarias y los derechos de timbre.
    وتتمثل المصادر الرئيسية للإيرادات الحكومية في الاستهلاك رسوم الاستيراد ورسوم تراخيص الشركات والمصارف والصناديق الاستئمانية ورسوم الطوابع.
  • El Gobierno recibe los siguientes beneficios pecuniarios específicos en concepto de impuestos sobre la renta, regalías y derechos de importación:
    هناك فوائد نقدية محددة تدفـع إلى الحكومة فـي شكل ضرائب دخل وعائدات ورسوم استيراد كما يلي:
  • Tomando como base los datos del Ministerio sobre las importaciones de arroz, se observa un déficit de al menos 3,7 millones de dólares en los impuestos pagados por los importadores de arroz.
    رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات المسددة بين 17 كانون الثاني/يناير 2004 و 30 نيسان/أبريل 2005
  • • Derechos de importación. Deben abonarse íntegramente los derechos e impuestos de importación en lo que respecta a la gasolina, pero sólo un 10% de los derechos de importación y los impuestos sobre el consumo en lo que respecta a los productos no combustibles y los aceites.
    • رسـوم الاستيـراد - تدفـع رسوم وضرائب الاستيراد الكاملة على البـنـزين المستورد ولكن لا تـفرض سوى نسبة 10 في المائة من ضريبة الاستيراد والمكوس على المنتجـات بخـلاف الوقود والزيوت.
  • En su presupuesto correspondiente a 2004/2005, el Gobierno Nacional de Transición tenía previsto recaudar el 22% (17,28 millones de dólares) del total de ingresos públicos correspondientes a los impuestos de sociedades y sobre la renta.
    رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات المسددة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 نيسان/أبريل 2005